韩中交流｜融商中心首尔国际争议解决论坛周系列活动报道

论坛开幕式由中日韩国际商事调解中心首尔联络处负责人、德恒全球合伙人、首尔办公室主任祝翠瑛主持。德恒副主任、全球合伙人会议主席团成员、北京市律师协会副会长徐建军与韩中法学会会长、个人信息争议调解委员会委员长、广场律师事务所代表律师姜永寿分别致开幕辞。中国驻韩国大使馆经济商务处公使衔参赞王治林、大韩商事仲裁院院长申铉允致贺词，韩国国会议员朴钉通过视频形式致贺词。

徐建军表示，全球经贸规则、产业布局及国际供应链的变化，使跨境商事活动面临更加复杂的法律风险。中韩法律专业人士应加强制度交流与实务协作，推动诉讼、仲裁和调解等多元纠纷解决方式协同发展，为企业跨境经营提供公平、高效、可预期的争议解决服务。

姜永寿结合司法实践指出，跨境纠纷解决应重视当事人的充分表达及争议解决结果的实际落实，并在理解不同法域制度、语言与商业习惯的基础上加强合作。申铉允介绍了韩国商事仲裁的发展，期待通过论坛增进中韩法律实务界的交流。

王治林在致辞中表示，中韩经贸合作持续深化，产业链供应链联系紧密。随着跨境商业活动日益多样，商事纠纷也呈现新的特点与挑战。他期待两国法律界分享经验、深化交流，完善多元化商事纠纷解决合作机制，探索便捷高效的跨境争议解决路径，为企业营造稳定、可预期的法治化营商环境，助力中韩经贸关系健康稳定发展。

申铉允介绍了韩国商事仲裁与调解的发展，并强调了仲裁与调解在跨境争议解决中的重要作用，期待通过论坛增进中韩法律实务界的交流。

王治林在致辞中表示，中韩经贸合作持续深化，产业链供应链联系紧密。随着跨境商业活动日益多样，商事纠纷也呈现新的特点与挑战。他期待两国法律界分享经验、深化交流，完善多元化商事纠纷解决合作机制，探索便捷高效的跨境争议解决路径，为企业营造稳定、可预期的法治化营商环境，助力中韩经贸关系健康稳定发展。

韩国国会议员朴钉通过视频形式向本次论坛致贺词。作为长期参与中韩交流、具有中国留学背景的韩国国会议员，他以远程方式支持本次论坛，体现了对中韩法律交流与经贸合作的关注。

融商中心贾辉秘书长以“RCEP国际商事调解中心及其规则介绍”为题，介绍了一带一路国际商事调解中心及其规则体系，分享国际商事调解的相关实践。首尔南部地方法院常任调解委员金知哲以“韩国法院调解程序的现状与挑战：民事调解制度的现状、完善方案及未来”为题，介绍韩国法院民事调解制度的运行情况，并探讨制度完善及未来发展。一带一路服务机制副秘书长李嘉慧，以“跨境投资全周期风险管理：中韩项目经验与商事调解路径”为题，结合中韩项目经验，分享跨境投资风险管理及商事调解的运用。苏州融商国际商事调解与法律服务中心理事长陈海祥，以“以中国法为视角，谈跨境调解协议执行路径”为题，从中国法视角介绍跨境调解协议的执行路径。

本次高峰论坛受到中韩两国媒体的广泛关注，人民网、新华社及韩国《法律新闻》等主流媒体对论坛进行了报道。

活动期间，融商中心秘书长贾辉与德恒副主任徐建军以及黄晓行、宋俊博、陈海祥、彭先伟等共二十余名代表团参访了新近迁址的德恒首尔办公室及中日韩国际商事调解中心首尔联络处。

围绕国际商事调解及跨境业务合作开展座谈

在交流座谈中，与会同仁结合各自业务实践，围绕国际商事调解业务的发展、跨境业务合作及海外分所建设，分享体会与经验。大家就加强境内外办公室协作、对接跨境法律服务需求进行了深入交流，增进了对首尔办公室业务及当地法律服务环境的了解，取得了丰硕的交流成果。

此次系列活动加强了一带一路服务机制、融商中心及各或合作机构之间的联系，也拓展了与韩国调解机构、学术机构及法律实务界的交流合作，为后续共同开展跨境争议解决及法律服务合作奠定了坚实的基础。